俗稱「網絡廿三條」的《版權 (修訂) 條例》剛過二讀。當大家人心惶惶,擔心條例一過,必定將改圖、改詞等二次創作趕盡殺絕。可是,某些媒體為「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」的「搶頭啖湯」行為,足以摧毀二次創作,甚至比「網絡廿三條」有更大殺傷力。

 

事件經過

前日香港歷經59年來最低溫的一日,港人趁墟般走上大帽山等看冰,最後一仆一碌落山,不少更要消防員求援。高登會員「善莫善於水」於1月24日下午4時多,在高登開POST,並寫上「我是一個西伯利亞人  冬天的冠軍」,以陳小春的《失戀王》改詞,引來不少高登會員加入創作。不過,在創作未完成,聲稱電視頻道的「CapTV 擷電視」於同日晚上8時多,奪取副歌部份加上電影片段上載其Facebook專頁,成功「搶頭啖湯」。同一時間,高登會員仍未完成歌詞創作部分。

 

「CapTV 擷電視」將影片上載後,立刻獲得網民瘋傳。截至筆者寫文為止,此影片為「CapTV 擷電視」帶來41萬瀏覽數、12,735個讚好及4493個分享。至於高登會員合力創作,命名為《失暖王》歌曲,其YouTube點擊率17056,讚好數為1132。兩者比較下,高登正式MV版點擊率不足「CapTV 擷電視」版本5%,「CapTV 擷電視」成功「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」。

 

事件發生後,不少網民走到「CapTV 擷電視」專頁留言譴責,但得不到對方正式回應。事後,「CapTV 擷電視」沒有刪除原片,亦沒有就事件道歉或作出正式回應。只修改文字,加上高登版本《失暖王》MV的YouTube 連結。

 

高登創作人回應

負責演繹《失暖王》的「挽歌之聲」,在「CapTV 擷電視」專頁留言,表示對方在高登未完成歌詞就搶先奪取副歌製片的行為,有欠尊重,「唔係唔可以三次創作,問題重點在於人地本身個作品都未完成,你無問就拎左去自己玩,係無左應有尊重;如果呢首失暖王一早已經完成左,你地聽完再拎去做三次創作,只要問過同落足credit,根本無人會怪你地。」

 

另一位發起改詞的「善莫善於水」亦於「CapTV 擷電視」專頁留言,指出「CapTV 擷電視」擅自奪取高登未完成的作品再創作,這是道義問題,「挽歌已經講咗我最想講嘅重點,就係"尊重",你三創我段二創歌詞,話係"玩","開心",ok,我二創其實都係做緊同樣嘅野,創意本身無罪,但你擅自用創作人創作中而又未完成嘅作品再創作,再早過創作人發佈而又唔落清晰credit於作品中,咁樣就構成咗道義上嘅問題,請你地團隊留意返,尊重創意,尊重創作人,不論原創二創三創或N創。」

 

個人看法

以筆者所知,「CapTV 擷電視」由幾個人所組成,其中一個更是接受過傳媒訪問的二次創作人。高登創作之強,在於結集不同會員的意見,將作品打磨、修改至最好才會推出。今次,「CapTV 擷電視」將高登未完成的作品,偷取其中副歌剪片,以「搶頭啖湯」的方法「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」。雖然他們有剪片及配音,而創意亦不受法例保障,但又是否符合「創作道德」呢?

 

講二次創作,大家都會想起「高登討論區」。這次事件,正正反映一些人為了出名,不講道義,以「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」方式去「搶頭啖湯」。他們成功了,亦成功取代了原高登創作的《失暖王》MV。不過,大家有否想過長此下去,只會令更多創作人意興闌珊,退出創作行列?

 

不少媒體及專頁經營者,為求「呃LIKE」、「搶Noise」,紛紛到高登奪取網民創意。在政改一役,網媒「立場新聞」將高登會員創作的《刻不容緩 發叔版》先行上載,引起參與創作會員不滿。今次「CapTV 擷電視」事件手法一樣,令原本屬於創作團隊的點擊率、關注度紛紛被「搶頭啖湯」的專頁搶去。

 

經常說「網絡廿三條」有多威脅創作自由云云,「CapTV 擷電視」也是反「網絡廿三條」、支持創作自由的一分子。可是,他們為「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」的做法,正正扼殺網民創意,效果甚至比「網絡廿三條」更具傷害性。

 

擺得係網就係公家野?

在討論過程中,有網民認為「CapTV 擷電視」做法正常,更指「擺得係網就係公家既世界」,更有網民指「唔想人強姦自己個女下次就睇實D啦,咁介意人地拎你完成一半既野走點解仲要係高登呢個人人都上到既地方慢慢作?」。前文已提及,高登創作之強在於不同會員在討論區參與創作,將同一份歌詞去蕪存菁,達至最好才推出。我們是否容忍「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」而不擇手段,搶奪別人的創意當成自己的行為?

 

網民可以點做

作為一個觀眾,難以分辨原作者還是偷竊者的,筆者可以理解。不過,當大家知道原作者的連結後,請分享原作者的作品LINK。更甚的,大家可以舉報這些專頁,務求令這些「網絡偷竊」專頁收檔﹗其實不少專頁已經偷竊成性而惡名昭彰,當大家見到這些專頁的影片或圖片時,可以先查看一下是否原創或得到作者授權。如果沒有,大家可以做上述的行動。

 

結語

作為一個反「網絡廿三條」、聲稱尊重創作自由的團體 / 個人,請同時尊重「創作道德」,不要為「搶HIT RATE、搶CLICK、搶LIKE」這種「搶頭啖湯」的行為損害其他人的創作自由及意慾。

 

作為一個觀眾,如果你們明知分享的是偷竊品仍然「隻眼開,隻眼閉」,只會成為扼殺創意的幫凶。

 

註:由於筆者完成此文後,發現「CapTV 擷電視」公開道歉,並將上載至專頁的影片刪除。

 

山卡啦Facebook 專頁:http://www.facebook.com/sankalalyricist

 

Share On
Dislike
0
二次創作     網絡盜竊     山卡啦

發表評論